PIXNET Logo登入

ARCH*TEMPLAR BLOG

跳到主文



部落格全站分類：運動體育

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 25 週四 200716:42

  • [翻譯]Yanks’ Manager Pick Not as Easy as 1, 2 or 3

Yanks’ Manager Pick Not as Easy as 1, 2 or 3
By TYLER KEPNER
Published : October 25, 2007 / The New York Times
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(378)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 8月 03 週五 200712:56

  • 火箭升空失敗...長達四小時的混戰


每次上場打擊都會讓全場球迷起立為他鼓掌加油的A-Rod...雖然還是沒有揮出No.500 HR...不過總算靠著二局下半帶著一分打點的一壘安打...結束了0-for-22 的低潮...
之前一直想找機會到球場去一睹Roger Clemens風采的我
每次都因為預期外的突發狀況而更改行程
而今天這場比賽...又極有可能是我回台灣渡假前最後一次看到火箭登板的機會
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(573)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 7月 26 週四 200714:02

  • [翻譯]Rivera sees that Yanks don't close door on Vizcaino

Rivera sees that Yanks don't close door on Vizcaino
BY MARK FEINSAND
Published : July 25, 2007/ New York Daily News
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(408)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 7月 18 週三 200709:12

  • [翻譯]Phillips Keeps Fillin’ Up Those Boxscores

Phillips Keeps Fillin’ Up Those Boxscores
By MIKE VACCARO
Published : July 17, 2007 / New York Post
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(392)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 7月 11 週三 200700:00

  • [翻譯]"A" for Apple

"A" for Apple
A-Rod Says He’s Finally in a New York state of Mind

By KEVIN KERNAN
Published : July 10, 1007 / New York Post
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(296)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 7月 08 週日 200700:00

  • 在這個本世紀最幸運的日子...幸運之神選擇向Angels微笑


2007年7月7日...被西方人視為是本世紀最為幸運的一天
光是美國方面登記將在當天結婚的新人就多達38,000對
其中最具知名度的新人當然就是新科NBA季後賽MVP的Tony Parker和名演員Eva Longoria
不過對於運動比賽這種一定得分出勝負的殘酷遊戲而言
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(306)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 7月 04 週三 200700:00

  • 提前上演的美國國慶煙火秀...Yankees vs Twins


就在今晚...紐約和台灣的時差消失了...
如果依照美國東岸時間...明明還只是七月三日的晚上
不過位於Bronx的Yankee Stadium...卻像錯調了台灣時間一樣...提前上演了獨立紀念日煙火秀...
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(435)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 6月 21 週四 200707:27

  • 2007 Formula 1 United States Grand Prix...引擎聲浪所帶來的震撼依舊...但人事已非


時間是2002年的夏天...地點在義大利北方一個名為Maranello的小鎮
特地冒著傾盆大雨前來朝聖的兩人正走出Ferrari Gallery的大門...
提在手中的鮮紅紙袋中放著Michael Schumacher駕駛F2001的1:43 2001賽季冠軍紀念車
早前因為午後雷陣雨而烏雲密佈的天空也逐漸放晴...
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(405)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 6月 03 週日 200702:49

  • [翻譯]Wang tires and fires up

Wang tires and fires up
Sinker gets better after early struggle
By ANTHONY McCARRON
Published : June 2, 2007 / New York Daily News
When Chien-Ming Wang tried to throw his famous sinker on the inside part of the plate last night, the ball veered outside. When he tried to pitch on the outer section of the plate, his pitches cut in.
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(223)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 6月 02 週六 200709:52

  • [翻譯]Yankee image is now A-Joke

Mike Lupica可說是New York Daily News的明星專欄作家
光是看該報有多少次把他雙手交叉在胸前的照片放在頭版...旁邊寫著
Mike Lupica is one of the best-known and widely read sports columnists in the United States...
你就不難知道他的份量有多重
現在的他...不只寫運動專欄...還寫時事、政治評論
(繼續閱讀...)
文章標籤

Rich 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(181)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
12...4»

個人頭像

Rich
暱稱：
Rich
分類：
運動體育
好友：
累積中
地區：

flickr

Facebook

近期文章

  • 部落格搬遷公告
  • Mariano Rivera Day... 獻給史上最偉大的終結者
  • 王者復歸。楔子
  • 洋基球迷的完美劇本？陳偉殷 洋基球場 初登板
  • 洋基球場、伯納烏、傻傻分不清楚
  • 巨人遲暮？Don't count him out just yet...
  • 星光依舊燦爛... Showdown in Chinatown 2012
  • 麥迪遜廣場花園 愛恨交纏
  • 麥迪遜廣場花園 徹夜未眠
  • Say It Ain't So...

熱門文章

  • (620)San Juan Islands的探險之旅（三）
  • (2,903)想知道你的全世界財富排名嗎？Global Rich List
  • (210)Faster Fashion, Cheaper Chic
  • (279)Interlagos的奇蹟
  • (228)WE WANT PIE... and we GOT IT !!!

運動邦 棒球好邦手

運動邦棒球專欄

運動邦籃球專欄

文章彙整

文章分類

  • Sports Legends...I salute you (7)
  • What's Hot in NYC (36)
  • Design。Life (32)
  • Let's Go Yankees (49)
  • NYC。the city never sleeps (27)
  • 生活隨想 (58)
  • 吃喝玩樂全記錄 (38)
  • 紐約名店指南 (3)
  • 翻譯文章 (32)
  • Sports (19)
  • News Articles (87)
  • World Cup 2006不負責球評 (13)
  • YouTube Rocks！ (3)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

誰來我家